"Muž Jménem Ove" je první (audio) knihou z řad severské literatury, která mně opravdu chytnula za srdce. Patrně to bude tím, že se můj pohled na svět v mnoha ohledech kryje z názory a pocity Oveho a to mi ještě není ani čtyřicet. Zamlouvá mi jeho úprimnosť, nenásilný humor i melancholie. Jan Vlasák se role vypravěče zhostil výtečně celou knihu jem vyslech za víkend což se mi nestáva často. Zbývá jen doufat, že připravované pokračovaní s dámským protejškem (Min mormor hälsar och säger förlåt) bude stejně dobrá.  

Specifická sranda, která asi nenadchne úplně každého, ale já si chvílemi rozesmál i nahlas. Predlohu i seriál jsem znal jen podle názvu, jinak vůbec, proto jsem neměl žádná větší očekávání a audiokniha nakonec mile překvapila. Ze začátku mi ale chvíli trvalo, než jsem tomu přišel na chuť - start je takový trochu rozvláčný. A uspávacím dojmem zprvu působí i čtený přednes. Je to první kniha, u které jsem využil možnost nastavit rychlejšího čtení v aplikaci - a to pomohlo, rázem se to poslouchalo příjemněji a mělo to lepší spád. Jinak ale hlas a intonace skvěle sedí, takže po zrychlení už to nemělo chybu. Překvapil mě trochu useknutý závěr, podle údaje na úvodním obrázku chybí 6 minut a už na to tady někdo upozorňoval. Těžko říct, možná je to tak správně, děj je totiž v tu chvíli už uzavřený a pokud mělo něco následovat, byl by to jen nějaký méně významný přílepek. Nakonec si to i s touto chybkou čtyři hvězdy vysloužilo.

Harry Hole v podání Igora Bareš je maličko nezvyk, ale dá se to překonat 😀. Příběh je, jako vždy, zajímavý a konec překvapivý. Mám ráda rozhlasové hry, tak jsem si to užila, i když mi trošku chyběl sloh Jo Nesba, hlas pana Čermáka a hlavně dlouhé hodiny poslechu 😁. Po půlroce jsem poslech zopakovala a bylo to fajn. Lépe jsem se orientovala v postavách a Igor Bareš už mi tolik nevadil 😀. Skvělý byl i Oldřich Kaiser. Doporučuji.

Jsem rád, že jsem tuto knihu mohl slyšet. Neumím si představit kolik je za tím práce, času a úsilí. Pana Kmentu považuji za důvěryhodného novináře, kterých není nikdy dost. Vážím si jeho odvahy a děkuji, že nám poskytuje vhled, kam bychom jako "obyčejní" nikdy nepronikli. Také děkuji za skvělou interpretaci knihy.